New York, NY – Ang minamahal na Guyanese broadcaster na si Somal “Eshri” Singh, na kilala sa kanyang malakas na boses at malalim na koneksyon sa Caribbean diaspora, ay pumanaw sa edad na 89.
Mapayapang namatay si Singh sa kanyang pagtulog sa kanyang tahanan sa New York, ilang dekada pagkatapos lumipat sa Estados Unidos noong 1983. Siya ay malawak na ipinagdiwang para sa kanyang matagal nang cable access na palabas sa telebisyon na "Caribbean Spotlight", na co-host niya kasama ang kanyang anak na babae, si Tanuja Raghoo.
Inilarawan bilang “The Man with the Golden Voice,” dinala ni Singh ang musika, kultura, at kuwento ng Caribbean sa mga screen ng telebisyon sa buong New York City, partikular na para sa mga bagong dating na imigrante na Guyanese na naghahanap ng pamilyar na boses sa isang bagong lupain. Ang kanyang palabas ay namumukod-tangi hindi lamang para sa iba't ibang format nito, ngunit para sa pasulong na pag-iisip na inclusivity nito—nagtampok pa ito ng isang transgender na performer sa panahong bihira ang gayong representasyon sa ethnic media.
"Binigyan niya ang mga imigrante ng Caribbean ng pakiramdam ng tahanan, pagmamataas, at pag-aari," sabi ni Raghoo, na nagtrabaho kasama ang kanyang ama sa buong dekada ng palabas. "Naniniwala siya sa pagbibigay ng boses sa lahat at pagpaparamdam sa mga tao na nakikita."
Bago lumipat sa U.S., ang Singh ay isa nang pangalan sa Guyana sa pamamagitan ng pagsasahimpapawid sa radyo. Nang manirahan sa New York, ibinaling niya ang kanyang atensyon sa telebisyon na nakatuon sa komunidad, na nag-aalok ng isang pambihirang platform sa mga lokal na performer sa Caribbean, musikero, komedyante, at may-ari ng maliliit na negosyo.
Ang Guyanese at mas malawak na Caribbean-American na mga komunidad ay nagdadalamhati sa pagkawala ng isang lalaking tinitingnan ng marami bilang isang kultural na tulay sa pagitan ng tinubuang-bayan at diaspora.
Naiwan ni Singh ang kanyang anak na babae at isang legacy ng groundbreaking media na nagbigay ng ginhawa, koneksyon, at pagkakakilanlan sa libu-libo. Hindi pa inaanunsyo ang funeral arrangements.
Beteranong Locutor Eshri Singh Fallece sa 89 Años
Nueva York, NY – El querido locutor guyanés Somal “Eshri” Singh, conocido por su potente voz y por su conexión profunda con la diáspora caribeña, falleció a los 89 años.
Si Singh murió ay pumasok sa dormía en su hogar sa Nueva York, ciudad a la que emigró noong 1983. Pinapalakas ang reconocido sa programa ng telebisyon comunitaria “Caribbean Spotlight”, na kasalukuyan nang nasa hija, Tanuja Raghoo.
Apodado “El hombre con la voz de oro”, Singh llevó música, cultura at historias caribeñas a las pantallas de Nueva York, especialmente para inmigrantes guyaneses que buscaban una conexión con su tierra natal. Su programa fue pionero en inclusión: incluso presentó a una artista transgénero, algo poco común en los medios comunitarios de esa época.
“Le dio a los inmigrantes caribeños un sentido de hogar, orgullo y pertenencia,” sabi ni Raghoo. “El creía en dar voz a todos.”